Der Mensch soll nicht tugendhaft, nur natürlich sein, so wird die Tugend von selbst kommen. — Gottfried Keller

Der Mensch soll nicht tugendhaft, nur natürlich sein, so wird die Tugend von selbst kommen.

Man should not be virtuous but natural, and virtue will come of itself.

El hombre no debe ser virtuoso sino natural; así la virtud vendrá por sí sola.

L'homme ne doit pas être vertueux, mais naturel; alors la vertu viendra d'elle-même.

L'uomo non dovrebbe essere virtuoso, ma naturale; così la virtù verrà da sé.

L'uman na duai betg esser virtus, mabain natiral; uschè vegn la virtid d'arsezza.

— Gottfried Keller (1819–1890) · Briefe, 1880