George Long
Englischer Klassischer Philologe und Übersetzer. Professur am University College London und Brighton College. Übersetzte Marc Aurels „Meditations" (1862), Epiktets „Discourses" (1877) und Plutarchs „Parallel Lives". Seine stoische Übersetzungs-Trilogie ist Standard für englischsprachige Stoa-Rezeption des 19. Jh.
Epoche
Rolle
Hat im Korpus übersetzt
- „Alle Dinge sind miteinander verflochten, und das Band ist heilig."
- „Lösche den Eindruck, ich sei gekränkt — und die Kränkung ist gelöscht."
- „Sei wie ein Fels, an dem sich beständig die Wellen brechen."
- „Tu nicht, als wenn du Tausende von Jahren zu leben hättest."
- „Übe dich auch in den Dingen, an denen du verzweifelst."
Zitate (0)
Noch keine Zitate von George Long im Korpus — Quellen-Recherche pending.