Thomas Common

1850 — 1933 · schreibt auf Englisch

Schottischer Übersetzer, Hauptverantwortlicher für die frühen englischen Nietzsche-Editionen (T.N. Foulis, Edinburgh 1909-1913). Im Zitare-Korpus als Translator-Anker für Nietzsche-EN- Übersetzungen (Fröhliche Wissenschaft, Also sprach Zarathustra).

Wikidata Q7791247 ↗

Epoche

Moderne

Rolle

Schriftsteller

Hat im Korpus übersetzt

„Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können." — Friedrich Nietzsche → Englisch
„Gedanken sind die Schatten unserer Empfindungen - immer dunkler, leerer, einfacher als diese." — Friedrich Nietzsche → Englisch
„Wer sich tief weiss, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit." — Friedrich Nietzsche → Englisch

Zitate (0)

Noch keine Zitate von Thomas Common im Korpus — Quellen-Recherche pending.

Verwandte Stimmen