Gedanken sind die Schatten unserer Empfindungen - immer dunkler, leerer, einfacher als diese.

Thoughts are the shadows of our feelings — always darker, emptier, simpler than these.

Los pensamientos son las sombras de nuestros sentimientos — siempre más oscuros, vacíos, simples que éstos.

Les pensées sont les ombres de nos sentiments — toujours plus obscures, plus vides, plus simples que ceux-ci.

I pensieri sono le ombre dei nostri sentimenti — sempre più oscuri, vuoti, semplici di questi.

Ils pensaments èn las sumbrivas da noss sentiments — adina pli stgirs, vids, simpels che quels.

— Friedrich Nietzsche (1844–1900) · Die fröhliche Wissenschaft, 1882