Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.

I tell you: one must still have chaos in one, to give birth to a dancing star.

Es preciso tener todavía caos dentro de sí para poder dar a luz una estrella danzante.

Il faut encore avoir du chaos en soi pour pouvoir enfanter une étoile dansante.

Bisogna avere ancora del caos dentro di sé per poter partorire una stella danzante.

Ins sto anc avair chaos en sai per pudair dar la naschientscha ad ina staila ballanta.

— Friedrich Nietzsche (1844–1900) · Also sprach Zarathustra, 1883