Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

Whoever fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you.

Quien lucha con monstruos cuide de no convertirse a la vez en monstruo. Y si miras mucho tiempo a un abismo, también el abismo mira dentro de ti.

Celui qui combat des monstres doit prendre garde de ne pas devenir lui-même un monstre. Et quand ton regard plonge longtemps dans un abîme, l'abîme aussi plonge son regard en toi.

Chi combatte con i mostri deve guardarsi di non diventare egli stesso un mostro. E se a lungo guardi in un abisso, anche l'abisso guarda dentro di te.

Tgi che cumbatta cun monsters duai prender atgna, ch'el sez na daventia betg in monster. E sche ti guardas ditg en in abiss, l'abiss guarda era en tai.

— Friedrich Nietzsche (1844–1900) · Jenseits von Gut und Böse, 1886