Nur die Sonne ist ewig jung, sie allein ist ewig schön.

Only the sun is eternally young, it alone is eternally beautiful.

Solo el sol es eternamente joven, solo él es eternamente bello.

Seul le soleil est éternellement jeune, lui seul est éternellement beau.

Solo il sole è eternamente giovane, lui solo è eternamente bello.

Sulla il sulegl è etern giuven, el sulet è etern bel.

— Conrad Ferdinand Meyer (1825–1898) · Huttens letzte Tage, 1871