Nichts begegnet einem, was er von Natur nicht zu ertragen vermag. — Marc Aurel

Nichts begegnet einem, was er von Natur nicht zu ertragen vermag.

Nothing happens to anyone that he is not by nature fitted to bear.

Nada le ocurre a nadie que por naturaleza no pueda soportar.

Rien n'arrive à personne qu'il ne soit naturellement capable de supporter.

Nulla accade a nessuno che non sia per natura in grado di sopportarlo.

Nagut chapita ad insacur ch'el na possia betg purtar tras sia natira.

— Marc Aurel (Marcus Aurelius Antoninus) (121–180) · Selbstbetrachtungen, 180

Deutsche Fassung, übersetzt aus dem Altgriechischen — der Übersetzer ist nicht verzeichnet. Von einem übersetzten Werk gibt es keinen einzigen deutschen Wortlaut, sondern mehrere Fassungen.