Denk ich an Deutschland in der Nacht, dann bin ich um den Schlaf gebracht.

When I think of Germany in the night, I am robbed of all sleep.

Cuando pienso en Alemania por la noche, me quitan el sueño.

Quand je pense à l'Allemagne dans la nuit, mon sommeil m'est enlevé.

Quando penso alla Germania nella notte, mi viene tolto il sonno.

Cura ch'jau pens en la Germania la notg, è mes sien sa ord.

— Heinrich Heine (Christian Johann Heinrich Heine) (1797–1856) · Nachtgedanken, 1843