O, schaurig ist's, übers Moor zu gehn

Oh, eerie it is to walk across the moor

¡Oh, qué espeluznante es cruzar el páramo!

Oh, qu'il est sinistre de traverser la lande

Oh, è inquietante attraversare la brughiera

Oh, quant fa terrur a passar la palì

— Annette von Droste-Hülshoff (Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria Freiin Droste zu Hülshoff) (1797–1848) · Der Knabe im Moor, 1842