DE Original EN Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird wenn es anders wird; aber so viel kann ich sagen, es muß anders werden, wenn es gut werden soll. — Georg Christoph Lichtenberg Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird wenn es anders wird; aber so viel kann ich sagen, es muß anders werden, wenn es gut werden soll.
I cannot say whether things will get better if they change; what I can say is they must change if they are to get better.
— Georg Christoph Lichtenberg (Georg Christoph Lichtenberg) (1742–1799) · Sudelbücher , 1775
Beleglage Der Wortlaut ist in einer Zitatsammlung wörtlich nachgewiesen . Ein
Volltext des Werks stand für die Prüfung nicht zur Verfügung — die Fundstelle ist
damit eine Sekundärquelle. Verglichen wurde mit der
Wikiquote-Seite zu Georg Christoph Lichtenberg .
Maschinelle Prüfung gegen Wikisource, das Deutsche Textarchiv und
Wikiquote, Stand 2026-08-15. Wie geprüft wird
♡ Favorit
Über den Autor Philosoph:in , Essayist:in · Aufklärung · Göttingen
Deutscher Naturforscher, Mathematiker und Aphoristiker der
Spätaufklärung. Ab 1770 Professor für Experimentalphysik in
Göttingen, dort einer der ersten Lehrstühle für Experimental-
Physik in Europa. Aphoristisches Hauptwerk: die „Sudelbücher" —
private Notiz-Hefte mit Aphorismen, Beobachtungen, Experiment-
Skizzen, postum veröffentlicht. Eine der zentralen Stimmen der
deutschen Aufklärung neben Lessing und Kant.
Profil & alle Zitate (12) → Wikidata ↗
Mehr von Georg Christoph Lichtenberg Ein Buch ist ein Spiegel, wenn ein Affe hineinsieht, so kann kein Apostel heraussehen. — Sudelbücher , 1775 Sehr viele und vielleicht die meisten Menschen müssen, um etwas zu finden, erst wissen, daß es da ist. — Sudelbücher , 1775 Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu sengen. — Sudelbücher , 1775