τῆς δ' ἀρετῆς ἱδρῶτα θεοὶ προπάροιθεν ἔθηκαν ἀθάνατοι.

Vor die Tugend haben die unsterblichen Götter den Schweiß gesetzt.

Before virtue the immortal gods have placed sweat.

KI-Übersetzungs-Entwurf (Vertrauen 0.6). Offen zur Verbesserung — vorgeschlagene Korrekturen via Verbesserungs-Vorschlag.

— Hesiod (Ἡσίοδος) (750 v.Chr.–680 v.Chr.) · Erga kai hemerai (V. 289-290), 700 v.Chr.