Was ich des Tags mit der Leier verdien', das geht des Nachts wieder alles dahin!

What I earn by day with the lyre is all spent again at night!

Lo que gano de día con la lira se va de nuevo todo por la noche!

Ce que je gagne le jour avec la lyre s'en va de nouveau la nuit!

Quel che guadagno di giorno con la lira se ne va tutto di nuovo la notte!

Quai che jau gudogn il di cun la lira, va da nov tut davent la notg!

— Jeremias Gotthelf (Albert Bitzius) (1797–1854) · Die Käserei in der Vehfreude, 1850