Es irrt der Mensch, solang er strebt. — Johann Wolfgang von Goethe

Es irrt der Mensch, solang er strebt.

While Man's desires and aspirations stir, he cannot choose but err.

Yerra el hombre mientras aspira.

L'homme se trompe tant qu'il aspire.

L'uomo erra finché aspira.

L'uman sbaglia uschè ditg ch'el aspirescha.

— Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · Faust. Eine Tragödie, 1808