Komm, Trost der Welt, du stille Nacht! Wie steigst du von den Bergen sacht, Die Lüfte alle schlafen, Ein Schiffer nur noch, wandermüd, Singt übers Meer sein Abendlied Zu Gottes Lob im Hafen.

Come, comfort of the world, you silent night! How gently you descend the mountains, the breezes all are sleeping; one boatman only, weary of the road, sings out across the sea his evening song in praise of God, within the harbor.

— Joseph von Eichendorff (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff) (1788–1857) · Der Einsiedler, 1837