Haben Sie den Mut, mit Ihrem Kopf zu denken. — Marie Curie

Haben Sie den Mut, mit Ihrem Kopf zu denken.

Have the courage to think with your own head.

Tenga el coraje de pensar con su propia cabeza.

Ayez le courage de penser avec votre tête.

Abbi il coraggio di pensare con la tua testa.

Avais il curaschi da pensar cun tia atgna testa.

— Marie Curie (Maria Salomea Skłodowska) (1867–1934)

Deutsche Fassung, übersetzt aus dem Polnischen — der Übersetzer ist nicht verzeichnet. Von einem übersetzten Werk gibt es keinen einzigen deutschen Wortlaut, sondern mehrere Fassungen.