Walter Benjamin Walter Bendix Schoenflies Benjamin
Deutscher Philosoph, Literatur-Kritiker und Übersetzer. Zentrale Figur der Frankfurter Schule um Adorno und Horkheimer (Benjamin war kein offizielles Mitglied, aber finanziell und intellektuell eng angebunden). Hauptwerke: „Ursprung des deutschen Trauerspiels" (1928, abgelehnte Habilitation), „Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit" (1936), „Berliner Kindheit um neunzehnhundert" (1932-38), unvollendetes „Passagen-Werk" (1927-40, ein riesiges Zitat-Konvolut zur Geschichte des Paris des 19. Jahrhunderts), „Über den Begriff der Geschichte" (1940). Selbstmord 1940 in Portbou an der spanisch-französischen Grenze während der Flucht vor der Gestapo.
Übersetzungen im Korpus von
- Zitare KI-Übersetzungs-Draft
Zitate (3)
Wo eine Kette von Begebenheiten vor uns erscheint, da sieht er eine einzige Katastrophe, die unablässig Trümmer auf Trümmer häuft und sie ihm vor die Füße schleudert.
Geschichte ist Gegenstand einer Konstruktion, deren Ort nicht die homogene und leere Zeit, sondern die von Jetztzeit erfüllte bildet.
Es ist niemals ein Dokument der Kultur, ohne zugleich ein solches der Barbarei zu sein.