弱之勝強，柔之勝剛。

Daß Schwaches das Starke besiegt und Weiches das Harte besiegt, weiß jedermann auf Erden, aber niemand vermag danach zu handeln.

The soft overcomes the hard, the weak triumphs over the strong.

Lo blando vence a lo duro, lo débil triunfa sobre lo fuerte.

Le mou vainc le dur, le faible triomphe du fort.

Il molle vince il duro, il debole trionfa sul forte.

Il mol surpasta il dir, il fevel triumfa sur il ferm.

Übersetzung: richard-wilhelm

— Lao Tzu (老子) (601 v.Chr.–531 v.Chr.) · Daodejing, 400 v.Chr.