En sträng och dugande fru är hon, majorskan på Ekeby.

Eine strenge und tüchtige Frau ist sie, die Majorin auf Ekeby.

A stern and capable woman she is, the major's wife at Ekeby.

Una mujer estricta y capaz es ella, la esposa del mayor en Ekeby.

Une femme stricte et capable est-elle, la femme du major d'Ekeby.

Una donna severa e capace è lei, la moglie del maggiore a Ekeby.

Ina dunna stricta e abla è ella, la dunna dal major a Ekeby.

KI-Übersetzungs-Entwurf (Vertrauen 0.6). Offen zur Verbesserung — vorgeschlagene Korrekturen via Verbesserungs-Vorschlag.

— Selma Lagerlöf (Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf) (1858–1940) · Gösta Berlings saga, 1891