.section-label.svelte-16yw9ki{font-size:.75rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:hsl(var(--color-muted-foreground));font-weight:400;font-family:var(--font-sans);margin:1.5rem 0 .5rem}.similar-list.svelte-16yw9ki{list-style:none;padding:0;margin:.5rem 0 0;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(190px,1fr));gap:.6rem}.similar-card.svelte-16yw9ki{display:flex;flex-direction:column;gap:.35rem;padding:.6rem .75rem;background:hsl(var(--zit-surface-recessed));border:1px solid hsl(var(--color-border));border-radius:var(--radius-sm);text-decoration:none;color:inherit;transition:border-color .15s ease}.similar-card.svelte-16yw9ki:hover{border-color:hsl(var(--color-primary) / .5)}.similar-name.svelte-16yw9ki{font-family:var(--font-sans);font-weight:600;font-size:.95rem;color:hsl(var(--color-foreground))}.similar-shared.svelte-16yw9ki{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.3rem}.shared-chip.svelte-16yw9ki{font-family:var(--font-sans);font-size:.7rem;padding:.1rem .4rem;background:hsl(var(--color-primary) / .1);color:hsl(var(--color-muted-foreground));border-radius:var(--radius-sm)}.system-tag.svelte-16yw9ki{margin:0 0 .5rem;padding:.4rem .7rem;background:hsl(var(--zit-surface-recessed));border-left:3px solid hsl(var(--color-muted-foreground) / .4);border-radius:var(--radius-sm);font-family:var(--font-sans);font-size:.78rem;color:hsl(var(--color-muted-foreground))}.meta-line.svelte-16yw9ki{font-family:var(--font-sans);font-size:.9rem;color:hsl(var(--color-muted-foreground));margin:.3rem 0 .5rem}.lang-main.svelte-16yw9ki{margin-left:.25rem;font-style:italic}.badge.nobel.svelte-16yw9ki{display:inline-block;margin:.4rem 0;padding:.2rem .6rem;background:hsl(var(--color-primary) / .12);border:1px solid hsl(var(--color-primary) / .3);border-radius:var(--radius-sm);font-family:var(--font-sans);font-size:.78rem;color:hsl(var(--color-primary))}.pseudonyms.svelte-16yw9ki{margin:.3rem 0;font-family:var(--font-sans);font-size:.82rem;color:hsl(var(--color-muted-foreground))}.pseudonyms.svelte-16yw9ki code:where(.svelte-16yw9ki){font-family:var(--font-mono, ui-monospace);font-size:.85em;padding:.05rem .3rem;background:hsl(var(--zit-surface-recessed));border-radius:var(--radius-xs)}.external-link-row.svelte-16yw9ki{margin:.6rem 0 0;font-family:var(--font-sans);font-size:.82rem}.external-link-row.svelte-16yw9ki a:where(.svelte-16yw9ki){color:hsl(var(--color-muted-foreground));text-decoration:none;border-bottom:1px dotted hsl(var(--color-muted-foreground) / .5)}.external-link-row.svelte-16yw9ki a:where(.svelte-16yw9ki):hover{color:hsl(var(--color-foreground))}.translator-section.svelte-16yw9ki{margin:2rem 0}.translator-list.svelte-16yw9ki{list-style:none;padding:0;margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.4rem}.translator-pill.svelte-16yw9ki{display:inline-block;padding:.2rem .6rem;border:1px solid hsl(var(--zit-border-strong));border-radius:var(--radius-sm);font-family:var(--font-sans);font-size:.82rem;text-decoration:none;color:hsl(var(--color-foreground));background:hsl(var(--color-surface))}.translator-pill.llm.svelte-16yw9ki{color:hsl(var(--color-muted-foreground));font-style:italic}.translated-quote-list.svelte-16yw9ki{list-style:none;padding:0;margin:0}.translated-quote-list.svelte-16yw9ki li:where(.svelte-16yw9ki) a:where(.svelte-16yw9ki){display:block;padding:.6rem .75rem;border-radius:var(--radius-sm);text-decoration:none;color:hsl(var(--color-foreground));background:hsl(var(--zit-surface-recessed) / .5);margin-bottom:.3rem}.translated-quote-list.svelte-16yw9ki li:where(.svelte-16yw9ki) a:where(.svelte-16yw9ki):hover{background:hsl(var(--zit-surface-recessed))}.src-quote.svelte-16yw9ki{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:3;line-clamp:3;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;font-family:var(--font-serif);font-size:.95rem;line-height:1.45}.src-meta.svelte-16yw9ki{display:block;margin-top:.2rem;font-family:var(--font-sans);font-size:.78rem;color:hsl(var(--color-muted-foreground))}.trans-lang.svelte-16yw9ki{margin-left:.4rem;font-variant:small-caps;color:hsl(var(--color-primary))}.axes.svelte-16yw9ki{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:1.5rem;margin:1rem 0 .5rem;font-size:.85rem}.axis.svelte-16yw9ki ul:where(.svelte-16yw9ki){list-style:none;padding:0;margin:.2rem 0 0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.4rem .8rem}.axis-label.svelte-16yw9ki{font-size:.7rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;opacity:.5}.axis.svelte-16yw9ki a:where(.svelte-16yw9ki){color:inherit}.rel.svelte-16yw9ki{opacity:.5;font-size:.8rem}.coming-soon.svelte-16yw9ki{opacity:.6;font-style:italic;padding:1rem 0}